$(document).ready(function(){
  $('#projekte').scrollable({
    items: '.scrollable-items',
    next: '#pnext',
    prev: '#pprev'
  });
  
  $('.details-scrollable').scrollable({
    next: '.next',
    prev: '.prev'
  });
  
  $("img[rel]").overlay();
});